State Department says Iranian people have a “right to hold their government accountable,” in first reaction to the protests stemming from economic turmoil concerning Tehran