Древний свиток

Сегодня мне выпала особая честь своими глазами увидеть оригинал свитка Исаии возрастом более 2000 лет, обнаруженного в 1947 году в пещере у Мертвого моря. Сейчас он временно выставлен в Музее Израиля в Иерусалиме, и это первый за 60 лет случай, когда оригинал свитка представлен широкой публике. Из-за особых требований к его сохранности посетителям разрешается находиться в помещении с контролируемым климатом и смотреть на рукопись всего десять минут.

Семиметровый свиток из пергамента, изготовленного из козьей кожи, более 2000 лет пролежал свернутым в глиняном сосуде в сухой пещере. Благодаря засушливому климату пустыни, расположенной ниже уровня моря, он удивительным образом сохранился. Его обнаружил бедуинский пастух, который привез находку в Вифлеем, чтобы продать местным торговцам. Когда известие об обнаружении свитка дошло до еврейских археологов, рукопись в конце концов приобрели за крупную сумму и доставили в Иерусалим.

Библейская Книга пророка Исаии — одно из самых возвышенных произведений мировой литературы. В ней описывается время Божьего мира между народами, когда во всем творении воцарятся справедливость и красота, а зло будет окончательно осуждено и устранено. В самом сердце этого свитка находится Иерусалим и обещание о том, что народ Израиля вновь будет восстановлен на своей земле:

«Кто слыхал таковое? кто видал подобное этому? возникала ли страна в один день? рождался ли народ в один раз, как Сион, едва начал родами мучиться, — родил сынов своих? Доведу ли Я до родов, и не дам родить? говорит Господь. Или, давая силу родить, заключу ли утробу? говорит Бог твой» (Исаия 66:8-9).

В историческом исполнении этого пророчества менее чем через год после обнаружения свитка, 14 мая 1948 года, государство Израиль родилось в один день.

Затем, в 1967 году, через двадцать лет после обнаружения свитка Исаии, в ходе Шестидневной войны Иерусалим перешел под контроль Израиля. После этого евреи получили возможность проводить раскопки у Западной стены Храмовой горы, освобождая ее от слоев земли, накопившихся за два тысячелетия. Во время этих работ была обнаружена высеченная на известняковой стене цитата из той же главы Книги Исаии, приведенной выше: «Увидите это, и возрадуется сердце ваше, и кости ваши расцветут, как молодая зелень».

С тех пор эта бесценная рукопись хранилась в защищенном месте на протяжении многочисленных войн Израиля. Впоследствии был построен прекрасный Храм Книги, где разместили копию свитка, а также многочисленные другие свитки и древние израильские артефакты, найденные позднее в пещерах Кумрана у Мертвого моря и доступные сегодня для всеобщего обозрения. Все это — вещественные свидетельства в разворачивающемся споре о Сионе, которые требуют от каждого сделать свой вывод.

Мы, израильтяне, ощущаем глубокую честь быть частью этой удивительной древней истории и, более того, частью живых слов этого живого свитка.