« Nous ne voulons pas agir contre le Liban » - L'ambassadeur d'Israël aux États-Unis appelle à la paix

L'ambassadeur d'Israël aux États-Unis, Yechiel Leiter, a lancé un appel à la paix au peuple libanais ce week-end.

Le message a été publié vendredi par le média libanais anglophone This is Beirut.

Dans une vidéo de 17 minutes, Leiter, s'exprimant en tant que représentant officiel du gouvernement israélien, déclare au peuple libanais qu'Israël souhaite être en paix avec le Liban. 

« Je m'appelle Yechiel Leiter, Michael Leiter. Je suis l'ambassadeur d'Israël aux États-Unis », se présente Leiter. « Je représente Israël auprès du gouvernement américain et du peuple américain. Il est très important pour moi de m'adresser au peuple libanais et de vous faire savoir que nous souhaitons vivement poursuivre la paix avec vous. » 

« Nous voulons vivre ensemble dans la paix et l'harmonie. Nous n'avons aucun problème avec votre territoire. Notre seul problème concerne notre sécurité, et lorsque nous sommes menacés, nous devons réagir, car tout comme vous, nous voulons vivre en sécurité », explique Leiter. « Nous cherchons donc des moyens de poursuivre les négociations. Nous cherchons des moyens de parvenir à la paix, tout en assurant la sécurité de nos citoyens et de notre pays. »

« Ce que j'envisage, c'est une relation de paix et d'harmonie. Il n'y a aucune raison pour qu'il n'y ait pas de paix entre Israël et le Liban, entre le peuple libanais et le peuple israélien. Nous avons vraiment beaucoup en commun », a déclaré l'ambassadeur.

Leiter a demandé au peuple libanais d'imaginer la vie sans le soutien du gouvernement iranien au terrorisme.

« Imaginez que vous viviez dans un pays sans guerre, sans guerre civile, sans conflits, sans être violés par des étrangers comme les Iraniens, qui injectent de l'argent dans une organisation qui vous a vraiment privé de votre paix, de votre paix intérieure et de la paix dans la région », a déclaré Leiter. « Je pense donc que nous pourrions parvenir à un stade où les Israéliens visiteraient Beyrouth, les Libanais visiteraient Jérusalem. Nous partageons un objectif commun, celui de vivre ensemble dans la paix et l'harmonie. »

Il a évoqué le succès économique qu'ont connu Israël et les Émirats arabes unis après la signature des accords d'Abraham.

« Vous savez, après les accords d'Abraham avec les Émirats arabes unis et Bahreïn, des centaines de milliers d'Israéliens sont venus visiter ces pays », a-t-il noté. « Ils ont dépensé de l'argent. Les entreprises se sont développées. Et les gouvernements mènent des recherches ensemble. »

« Pourquoi ne pouvons-nous pas travailler ensemble, par exemple avec le Liban, dans le domaine du commerce maritime ? », a demandé Leiter. « Nous partageons un océan. Et nous pouvons faire tellement de choses dans le domaine de l'exploration gazière. Au lieu de nous disputer pour savoir où se trouve la frontière, nous pouvons travailler ensemble pour la déterminer. Nous pouvons déterminer ce que nous pouvons faire ensemble avec les ressources naturelles de l'océan, de la région. Nous pouvons faire tellement de choses. »

Leiter a également évoqué sa propre expérience au Liban, il y a de nombreuses années, en déclarant : « J'ai eu la chance de visiter le Liban il y a de nombreuses années. Je me souviens avoir été dans les montagnes du Shuf, surplombant Beyrouth, et m'être dit que c'était vraiment la Suisse ou le Moyen-Orient. Cela pouvait être si calme. Cela pouvait être si beau. Et je pense que c'est ce qu'attendent tous les Israéliens, quel que soit leur bord politique. »

Leiter a également souligné que le désir d'Israël d'être libéré de la menace du Hezbollah était partagé par de nombreux Libanais. Il a déclaré que cela pourrait conduire à une extension des accords d'Abraham.

« Notre seul intérêt est de protéger notre frontière, tout comme le Liban veut protéger la sienne », a expliqué l'ambassadeur. « Nous pouvons donc trouver un moyen d'y parvenir ensemble, d'éliminer ces éléments étrangers et de nous engager sur la voie de la compréhension mutuelle, de la paix et de l'harmonie. Je pense que nous pourrions clairement passer à la version 2.0 des accords d'Abraham. »

Il a de nouveau évoqué les avantages économiques que l'Israël et les Émirats arabes unis ont tirés de leur accord de paix, affirmant que cela serait également vrai pour le Liban.

« L'Israël est une puissance économique, et en vivant à proximité et en échangeant des idées, le monde des idées, en échangeant le monde universitaire, bien sûr, la technologie, le développement humain, tout cela va se développer et les économies vont croître », a-t-il suggéré. « Et lorsque les économies croissent, les gens vivent mieux. Et cela serait bénéfique tant pour le Liban que pour Israël. »

Leiter a également fait part de son opinion selon laquelle si la menace du Hezbollah était éliminée, Israël et le Liban seraient en mesure de parvenir à une solution mutuellement satisfaisante pour la zone frontalière contestée. Il a même reconnu que la question dépassait les cinq points actuellement détenus par l'armée israélienne comme garantie contre l'empiètement du Hezbollah.

« Il y a plus de cinq points à discuter, et ils sont tous gérables », a-t-il déclaré.

« Pourquoi l'argent iranien devrait-il déstabiliser le Liban afin de tirer des missiles sur des civils israéliens ? », a demandé Leiter. « Nous n'avons aucune revendication territoriale sur le Liban. Nous voulons vivre en paix avec le Liban. »

« En cette fin d'année, à l'approche du Nouvel An et de Noël, prions ensemble pour que 2026 soit l'année des accords d'Abraham 2.0, où nous vivrons dans la paix et l'harmonie », a conclu Leiter.