Le conseil municipal de Birmingham présente ses excuses pour avoir omis de mentionner le peuple juif dans son communiqué de presse à l'occasion de la Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l'Holocauste.

En recevant un communiqué de presse concernant la commémoration de la Journée du souvenir de l'Holocauste organisée par le conseil municipal de Birmingham (BCC), le Jewish Telegraph a remarqué que les mots « Juifs » et « juif » étaient totalement absents.

Le communiqué de presse du BCC indiquait que l'événement, dirigé par le maire de Birmingham, Zafar Iqbal, « commémore les victimes et les survivants de l'Holocauste et des persécutions nazies, ainsi que d'autres génocides à travers le monde », diluant ainsi la signification de la Journée de commémoration de l'Holocauste pour en faire une journée générale du génocide.

Bien qu'il ait été rapidement mis à jour à la suite des critiques du public, le communiqué de presse original disait : « Ce jour de commémoration marque l'anniversaire de la libération d'Auschwitz-Birkenau, le plus grand complexe concentrationnaire nazi, et commémore les millions de vies perdues à cause de la persécution nazie et des génocides en Bosnie, au Cambodge, au Rwanda et au Darfour. »

Il y a eu d'autres génocides au cours de l'histoire, mais le 27 janvier a été choisi comme date pour commémorer la libération d'Auschwitz et les victimes de l'Holocauste. Si quelque dix millions de personnes ont été tuées par les nazis pendant l'Holocauste, six millions étaient juives, assassinées uniquement en raison de leur appartenance ethnique.

Le conseil municipal a ensuite modifié la page de son site web et publié des excuses publiques pour cette omission.

Le conseiller Jamie Tennant, membre du cabinet chargé de la justice sociale, de la sécurité communautaire et de l'égalité, a déclaré au Jewish Telegraph : « Le Memorial Day de l'Holocauste est un événement important et bien établi dans le calendrier civique de Birmingham », a-t-il assuré. « Elle commémore l'Holocauste, au cours duquel six millions de Juifs ont été assassinés, et réfléchit aux conséquences de l'antisémitisme, de la haine et de la persécution. »

« Nous reconnaissons les préoccupations suscitées par le fait que nos récentes communications ne faisaient pas explicitement référence aux Juifs, qui ont été les principales victimes de l'Holocauste, et nous nous excusons pour toute offense que cela a pu causer », ajoutant que « la souffrance des Juifs et la réalité historique de l'Holocauste sont au cœur de notre commémoration ».

Le conseiller Tennant a ajouté : « Le conseil municipal de Birmingham entretient une relation de longue date avec la communauté juive de la ville pour l'organisation et la mise en œuvre de la Journée de commémoration de l'Holocauste, et ce partenariat continue d'influencer la manière dont cette journée est commémorée. »

Birmingham City Council has apologised after a press release about its Holocaust Memorial Day commemoration failed to mention the words “Jews” or “Jewish” as revealed in last week’s Jewish Telegraph.
To read the full article: https://t.co/GE5Kgc9nV9 pic.twitter.com/ZUKWfOPNj2

— Jewish Telegraph | e-edition.jewishtelegraph.com (@JewishTelegraph) January 25, 2026

Le conseil municipal de Birmingham a également été impliqué dans le scandale entourant l'interdiction faite aux supporters israéliens d'assister au match entre le Maccabi Tel Aviv et l'Aston Villa de Birmingham, qui s'est avérée être fondée sur des preuves falsifiées.

The Jewish Telegraph a publié ses échanges avec le conseil municipal sur les réseaux sociaux, et plusieurs personnes ont laissé des commentaires exprimant leurs doutes quant à l'existence d'une erreur.

« Faut-il en rire ou en pleurer ? On ne pourrait pas inventer un truc pareil », a déclaré un utilisateur. « Un Holocauste Judenrein », a déploré un autre sur 𝕏.

Un autre a souligné que le conseil municipal de Preston n'avait pas non plus mentionné les mots « Juifs » ou « juif » dans les deux déclarations qu'il avait publiées sur les réseaux sociaux.

L'Holocaust Memorial Day Trust, créé par le gouvernement en 2005, déclare que si l'Holocauste, au cours duquel six millions de Juifs ont été assassinés, est « au cœur » de la Journée de commémoration de l'Holocauste, il encourage également à mettre en lumière les persécutions ciblées qui ont eu lieu au Cambodge, au Rwanda, en Bosnie et au Darfour.

« L'Holocauste a menacé le tissu même de la civilisation, et la discrimination et la persécution doivent encore être combattues chaque jour », insiste le Trust. « Notre monde semble souvent fragile et vulnérable, et nous ne pouvons pas nous permettre de baisser la garde. Où qu'ils se produisent, y compris au Royaume-Uni, les préjugés et les discours haineux doivent être combattus par nous tous. »