La BBC se rétracte en affirmant qu'une femme de Gaza est morte de "malnutrition" en Italie et admet que la correction israélienne était vraie
Quelques jours après la publication de l'article original, la BBC modifie le titre et ajoute une note de correction à l'article.
Après avoir publié un article affirmant qu'une femme de Gaza était décédée de malnutrition après avoir été évacuée vers l'Italie, la BBC a admis qu'elle ne savait pas que cette femme souffrait de leucémie.
L'article original publié samedi soir titrait : « Une femme de Gaza évacuée vers l'Italie meurt de malnutrition ».
L'unité israélienne chargée de coordonner les questions humanitaires à Gaza, le COGAT, a ensuite publié des informations indiquant que Marah Salad Mahmoud Zohry, âgée de 20 ans, souffrait d'une forme rare et agressive de leucémie.
Elle a été évacuée vers l'Italie grâce à la coordination active d'Israël, a précisé le COGAT.
« Son évacuation aurait pu avoir lieu plus tôt, car Israël avait proposé plusieurs dates possibles pour le transfert. Israël facilite le transfert médical des patients, en particulier des enfants, et encourage les pays du monde entier à faire de telles demandes, tandis que le Hamas continue de les exploiter cyniquement à des fins tordues. »
Lundi, la BBC a reconnu qu'elle « n'était pas initialement au courant que Zohry était traitée pour une leucémie ».
« Conformément à notre pratique éditoriale habituelle, nous avons ajouté cette information à l'article... après que les autorités israéliennes l'aient rendue publique. Nous avons modifié le titre original et le tweet et ajouté une note explicative. »
La note explicative, ajoutée à l'article quelques jours après sa publication initiale, se lit comme suit : « Le titre de cet article indiquait initialement que Marah Abu Zuhri était décédée de malnutrition, l'introduction précisant qu'elle avait été victime d'un arrêt cardiaque et était décédée vendredi. Le titre a été modifié afin de supprimer la référence à la malnutrition comme cause du décès dans ce que l'hôpital a qualifié de « tableau clinique très complexe ». »
La BBC a également modifié le titre de l'article en « Une femme de Gaza transportée en Italie décède à l'hôpital » et a remplacé le post sur 𝕏 contenant le titre original.
Le reportage de la BBC a rapidement suscité une vague de condamnations.
La journaliste britannique Melanie Phillips a écrit sur 𝕏 : « Israël aide à évacuer une femme atteinte d'un cancer de Gaza vers l'Italie. Elle y meurt de leucémie. La BBC suggère qu'Israël l'a laissée mourir de faim. Pour la BBC, même le cancer est la faute d'Israël. »
L'ambassadeur américain en Israël, Mike Huckabee, a retweeté le message de Phillips et a commenté : « La BBC va-t-elle retirer son article et présenter ses excuses ? Bien sûr. Le jour où Baskin Robbins ouvrira une franchise en enfer. »
La BBC fait l'objet de critiques incessantes pour ses reportages, qui sont depuis longtemps partiaux à l'égard d'Israël, mais encore plus depuis le début de la guerre entre Israël et le Hamas en octobre 2023.
Après que la chaîne ait utilisé le fils d'un haut responsable du Hamas comme narrateur dans un documentaire, Danny Cohen, qui a dirigé BBC TV de 2013 à 2015, a déclaré au journal The Times : « La BBC doit se demander comment et pourquoi elle a permis au Hamas de devenir une source d'information fiable pour la collecte et la diffusion d'informations. »
« Il s'agit d'un groupe terroriste engagé dans une destruction génocidaire... La BBC s'est laissée manipuler par des terroristes. »
Le Staff de All Israel News est une équipe de journalistes en Israël.
