All Israel

"Aube historique d'un nouveau Moyen-Orient" déclare le Président Trump dans son premier discours présidentiel à la Knesset depuis 2008.

"Le long et douloureux cauchemar est terminé", affirme Trump, décrivant une "période passionnante pour Israël et pour l'ensemble du Moyen-Orient".

Une session spéciale du plénum en l'honneur du Président américain Donald Trump à la Knesset, le parlement israélien à Jérusalem, le 13 octobre 2025. (Photo : Yonatan Sindel/Flash90)

Le président américain Donald Trump est arrivé en Israël lundi matin, au milieu de la libération des otages marquant la première phase de l'accord de cessez-le-feu qu'il a contribué à superviser entre Israël et le Hamas.

Alors que l'Air Force One se préparait à atterrir, l'avion a volé plus bas que d'habitude, survolant les plages de Tel-Aviv, où les mots « MERCI » avaient été écrits pour l'accueillir.

À l'atterrissage, la tour de contrôle de l'aéroport international Ben Gourion a déclaré que la visite du président américain « revêtait une signification profonde pour notre peuple en ces temps difficiles ».

« Merci pour votre amitié et pour le lien indestructible qui unit nos nations », a poursuivi la tour de contrôle. « Que Dieu bénisse l'Amérique, que Dieu bénisse Israël et l'amitié entre nos peuples. »

Sur le tarmac, alors qu'un orchestre militaire jouait et qu'un tapis rouge était déroulé pour l'accueillir, Trump a été accueilli par le Premier ministre Benjamin Netanyahu et le président israélien Isaac Herzog, accompagnés de leurs épouses, ainsi que par l'ambassadeur américain Mike Huckabee et l'ambassadeur d'Israël aux États-Unis, Yechiel Leiter.

Herzog a salué Trump en lui disant : « Heureux les artisans de paix ».

Le bureau de Herzog avait annoncé plus tôt qu'il remettrait au président américain la médaille d'honneur présidentielle d'Israël, la plus haute distinction civile du pays, pour le travail accompli par Trump dans la libération des otages et l'accord de cessez-le-feu, ainsi que pour son rôle dans la signature des accords d'Abraham et son soutien pendant la guerre contre l'Iran.

« De son soutien indéfectible à l'État d'Israël à l'avènement des accords d'Abraham qui ont élargi le cercle de la paix dans notre région, des deux accords historiques qui ont ramené nos chers otages chez eux et sauvé d'innombrables vies, à la frappe décisive contre le programme nucléaire iranien, la voix du président Trump a toujours été celle du courage et du leadership, et d'un engagement inébranlable en faveur de la paix et de l'humanité », a déclaré le bureau de Herzog dans un communiqué.

Trump a salué Netanyahu en lui disant : « C'est un grand jour. Peut-être votre meilleur jour », ce à quoi le Premier ministre israélien aurait répondu : « C'est historique ».

Alors que la délégation du président s'apprêtait à partir pour la réception et le discours à la Knesset, Trump a invité Netanyahu à l'accompagner dans la voiture blindée qu'il avait amenée avec lui, surnommée « The Beast ».

Pendant ce temps, à la Knesset, les législateurs qui soutiennent le président américain ont distribué des casquettes de baseball rouges, style MAGA (Make America Great Again), portant l'inscription « TRUMP THE PEACE PRESIDENT » (Trump, le président de la paix).

À son arrivée à la Knesset, Trump a signé le livre d'or avec son célèbre marqueur noir Sharpie, écrivant : « C'est un grand honneur pour moi. Une journée magnifique, un nouveau départ ».

Après une série de discours en hébreu et en anglais prononcés par le président de la Knesset Amir Ohana, le Premier ministre Netanyahu et le chef de l'opposition Yair Lapid, Trump s'est levé pour s'adresser à la Knesset, recevant une ovation debout de la part de presque tous les législateurs présents.

« Nous sommes réunis en ce jour de joie profonde et d'espoir grandissant, de foi renouvelée, et surtout, en ce jour où nous rendons grâce au Dieu tout-puissant d'Abraham, d'Isaac et de Jacob », a déclaré Trump, sous les applaudissements de la Knesset.

« Après deux années éprouvantes passées dans l'obscurité et la captivité, 20 otages courageux retrouvent l'étreinte glorieuse de leurs familles, et c'est glorieux », a poursuivi le président.

« Vingt-huit autres êtres chers reviennent enfin chez eux, pour reposer dans la terre sacrée, pour toujours, et après tant d'années de guerre incessante et de danger sans fin, aujourd'hui, le ciel est calme, les armes sont silencieuses, les sirènes se sont tues, et le soleil se lève sur une Terre Sainte enfin en paix », a déclaré Trump, « une terre et une région qui vivront, si Dieu le veut, en paix pour l'éternité ».

« Ce n'est pas seulement la fin d'une guerre. C'est la fin d'une ère de terreur et de mort et le début d'une ère de foi, d'espoir et de Dieu. C'est le début d'une grande concorde et d'une harmonie durable pour Israël et toutes les nations de ce qui sera bientôt une région vraiment magnifique », a poursuivi Trump. « C'est l'aube historique d'un nouveau Moyen-Orient. »

Trump a également félicité Netanyahu pour son rôle dans la conclusion de l'accord de paix.

« Je tiens à exprimer ma gratitude à un homme d'un courage et d'un patriotisme exceptionnels, dont le partenariat a tant contribué à rendre possible cette journée mémorable. Vous savez de qui je parle, il n'y en a qu'un, le Premier ministre Benjamin Netanyahu », a déclaré Trump, demandant à Netanyahu de se lever.

« Et je tiens à vous dire qu'il n'est pas facile », a déclaré Trump sous les rires. « Ce n'est pas l'homme le plus facile à côtoyer. Mais c'est ce qui fait sa grandeur. » Cette déclaration a été accueillie par les applaudissements et les acclamations de la foule.

« Permettez-moi également d'exprimer ma profonde gratitude à toutes les nations du monde arabe et musulman qui se sont unies pour faire pression sur le Hamas afin qu'il libère les otages et les renvoie chez eux. Nous avons reçu beaucoup d'aide », a déclaré Trump.

« C'est une victoire incroyable pour Israël et pour le monde entier que toutes ces nations travaillent ensemble en tant que partenaires pour la paix », a déclaré Trump.

« Dans plusieurs générations, on se souviendra de ce moment comme celui où tout a commencé à changer », a déclaré Trump à la Knesset. « Ce sera l'âge d'or d'Israël et l'âge d'or du Moyen-Orient. »

Trump a également remercié plusieurs membres de sa délégation, notamment l'envoyé spécial Steve Witkoff, le secrétaire d'État et conseiller à la sécurité nationale Marco Rubio, le secrétaire à la Guerre Pete Hegseth et son gendre Jared Kushner, avant de revenir sur l'importance de sa visite.

« Alors que nous célébrons aujourd'hui, rappelons-nous comment ce cauchemar de dépravation et de mort a commencé », a déclaré le président Trump. « Il y a deux ans, à la veille de la fête de Simchat Torah, des milliers de civils israéliens innocents ont été attaqués par des terroristes dans l'un des actes les plus diaboliques et les plus odieux de profanation de vies innocentes que le monde ait jamais connus. Le pire massacre de Juifs depuis l'Holocauste. »

« La cruauté du 7 octobre a frappé au cœur même de l'humanité », a poursuivi Trump. « Les États-Unis d'Amérique ont pleuré avec vous, et nous avons pleuré nos propres citoyens qui ont été si brutalement emportés ce jour-là. »

« Sachez que l'Amérique se joint à vous dans ces deux vœux éternels : « N'oubliez jamais » et « Plus jamais ça », a déclaré Trump sous les acclamations.

Trump a déclaré que le peuple israélien avait enduré des fardeaux « que seul un peuple fier et fidèle » pouvait supporter. « Mais aujourd'hui enfin, non seulement pour les Israéliens, mais aussi pour les Palestiniens et pour beaucoup d'autres, ce long et douloureux cauchemar est enfin terminé. »

« C'est maintenant une période très excitante pour Israël et pour tout le Moyen-Orient », a conclu Trump, avant de saluer le travail des Forces de défense israéliennes.

Après son discours à la Knesset, Trump devait se rendre à un sommet pour la paix à Charm el-Cheikh, en Égypte, auquel participeront de nombreux chefs d'État de la région, ainsi que plusieurs puissances occidentales et alliés des États-Unis.

Le Staff de All Israel News est une équipe de journalistes en Israël.

All Israel
Recevez les dernières infos et mises à jour
    Latest Stories