„Wir sind dem endgültigen Sieg sehr nahe“: Im Exil lebender iranischer Kronprinz dankt Präsident Trump für die Einhaltung seines Versprechens

Dies ist die vollständige Abschrift einer Erklärung, die der im Exil lebende Kronprinz von Iran, Reza Pahlavi, am Samstagmorgen zu Beginn einer gemeinsamen Militäroperation der USA und Israels gegen das iranische Regime abgegeben hat.

Meine lieben Landsleute,

wir stehen vor entscheidenden Momenten.

Die Hilfe, die der Präsident der Vereinigten Staaten dem tapferen iranischen Volk versprochen hatte, ist nun eingetroffen.

Dies ist eine humanitäre Intervention, deren Ziel die Islamische Republik, ihr Unterdrückungsapparat und ihre Tötungsmaschinerie sind – nicht das Land und die große Nation Iran.

Doch trotz dieser Hilfe wird der endgültige Sieg immer noch von uns errungen werden.

Wir, das iranische Volk, werden diese Aufgabe in dieser letzten Schlacht zu Ende bringen.

Die Zeit, wieder auf die Straße zu gehen, rückt näher.

Jetzt, da die Islamische Republik zusammenbricht, ist meine Botschaft an das Militär, die Strafverfolgungsbehörden und die Sicherheitskräfte des Landes klar.

Sie haben einen Eid geschworen, den Iran und die iranische Nation zu schützen, nicht die Islamische Republik und ihre Führer.

Ihre Pflicht ist es, das Volk zu verteidigen, nicht ein Regime, das unsere Heimat durch Unterdrückung und Verbrechen in Geiselhaft genommen hat.

Schließen Sie sich der Nation an und helfen Sie mit, einen stabilen und sicheren Übergang zu gewährleisten.

Andernfalls werden Sie mit Khameneis Schiff und seinem zerfallenden Regime untergehen.

Und meine Botschaft an den Präsidenten der Vereinigten Staaten, Präsident Trump, lautet wie folgt:

Das ehrenwerte iranische Volk hat trotz der brutalen Unterdrückung und Morde durch dieses Regime fast zwei Monate lang tapfer Widerstand geleistet.

Ich bitte Sie nun, äußerste Vorsicht walten zu lassen, um das Leben von Zivilisten und meinen Landsleuten zu schützen.

Das iranische Volk ist Ihr natürlicher Verbündeter und der Verbündete der freien Welt, und es wird Ihre Hilfe in der schwierigsten Zeit der iranischen Zeitgeschichte nicht vergessen.

Und an Sie, meine lieben Landsleute im Iran:

In diesen sensiblen Stunden und Tagen müssen wir uns mehr denn je auf unser oberstes Ziel konzentrieren: die Rückeroberung des Iran.

Ich bitte Sie, vorerst in Ihren Häusern zu bleiben und ruhig und sicher zu bleiben.

Bleiben Sie wachsam und bereit, zu gegebener Zeit für die letzte Aktion auf die Straße zurückzukehren, die ich Ihnen mitteilen werde.

Verfolgen Sie meine Botschaften über soziale Medien und Satellitenmedien.

Sollte es zu Störungen im Internet und bei Satellitenübertragungen kommen, werde ich über Radio mit Ihnen in Kontakt bleiben.

Wir stehen kurz vor dem endgültigen Sieg.

Ich hoffe, so bald wie möglich bei Ihnen zu sein, damit wir gemeinsam den Iran zurückerobern und wieder aufbauen können.

Lang lebe der Iran.

Reza Pahlavi