Der Stadtrat von Birmingham entschuldigt sich dafür, dass er in seiner Pressemitteilung zum Holocaust-Gedenktag das jüdische Volk nicht erwähnt hat

Als The Jewish Telegraph eine Pressemitteilung über die vom Stadtrat von Birmingham (BCC) organisierte Gedenkfeier zum Holocaust-Gedenktag erhielt, fiel ihm auf, dass die Begriffe „Juden” und „jüdisch” darin überhaupt nicht vorkamen.

In der Pressemitteilung des BCC hieß es, dass die Veranstaltung unter der Leitung des Oberbürgermeisters von Birmingham, Zafar Iqbal, „den Opfern und Überlebenden des Holocaust und der Verfolgung durch die Nazis sowie anderer Völkermorde auf der ganzen Welt gedenkt”, wodurch die Bedeutung des Holocaust-Gedenktages verwässert und zu einem allgemeinen Tag des Völkermords gemacht wurde.

Obwohl die ursprüngliche Pressemitteilung nach öffentlicher Kritik schnell aktualisiert wurde, lautete sie ursprünglich wie folgt: „Dieser Gedenktag markiert den Jahrestag der Befreiung von Auschwitz-Birkenau, dem größten Konzentrationslagerkomplex der Nazis, und gedenkt der Millionen Menschen, die durch die Verfolgung durch die Nazis und die Völkermorde in Bosnien, Kambodscha, Ruanda und Darfur ums Leben kamen.“

Es gab im Laufe der Geschichte noch andere Völkermorde, aber der 27. Januar wurde als Datum gewählt, um der Befreiung von Auschwitz und den Opfern des Holocaust zu gedenken. Während etwa zehn Millionen Menschen im Holocaust von den Nazis ermordet wurden, waren sechs Millionen Juden, die allein aufgrund ihrer ethnischen Zugehörigkeit getötet wurden.

Der Stadtrat änderte später die Seite auf seiner Website und veröffentlichte eine öffentliche Entschuldigung für das Versäumnis.

Stadtrat Jamie Tennant, Kabinettsmitglied für soziale Gerechtigkeit, Sicherheit und Gleichberechtigung, erklärte gegenüber dem Jewish Telegraph: „Der Holocaust-Gedenktag ist ein fester und wichtiger Bestandteil des städtischen Kalenders von Birmingham“, versicherte er. „Er erinnert an den Holocaust, bei dem sechs Millionen Juden ermordet wurden, und reflektiert die Folgen von Antisemitismus, Hass und Verfolgung.“

„Wir erkennen die Bedenken an, dass unsere jüngsten Mitteilungen nicht ausdrücklich auf die Juden Bezug nahmen, die die Hauptopfer des Holocaust waren, und entschuldigen uns für etwaige Beleidigungen, die dadurch verursacht worden sein könnten“, fügte er hinzu, „das Leiden der Juden und die historische Realität des Holocaust stehen im Mittelpunkt unserer Gedenkfeier.“

Ratsmitglied Tennant fügte hinzu: „Der Stadtrat von Birmingham pflegt seit langem eine enge Beziehung zur jüdischen Gemeinde der Stadt bei der Gestaltung und Durchführung des Holocaust-Gedenktags, und diese Partnerschaft prägt auch weiterhin die Art und Weise, wie dieser Tag begangen wird.“

Birmingham City Council has apologised after a press release about its Holocaust Memorial Day commemoration failed to mention the words “Jews” or “Jewish” as revealed in last week’s Jewish Telegraph.
To read the full article: https://t.co/GE5Kgc9nV9 pic.twitter.com/ZUKWfOPNj2

— Jewish Telegraph | e-edition.jewishtelegraph.com (@JewishTelegraph) January 25, 2026

Der Stadtrat von Birmingham war auch in den Skandal um das Verbot israelischer Fußballfans beim Spiel zwischen Maccabi Tel Aviv und Aston Villa aus Birmingham verwickelt, das sich später als auf gefälschten Beweisen beruhend herausstellte.

The Jewish Telegraph veröffentlichte seine Interaktionen mit dem Stadtrat in den sozialen Medien, und mehrere Personen äußerten in Kommentaren ihre Zweifel, dass es sich um einen Fehler handelte.

„Sollen wir lachen oder weinen? So etwas kann man sich nicht ausdenken“, sagte ein Nutzer. „Ein judenreiner Holocaust“, beklagte ein anderer auf 𝕏.

Ein anderer wies darauf hin, dass der Stadtrat von Preston in den beiden Erklärungen, die er in den sozialen Medien veröffentlicht hatte, die Begriffe „Juden“ oder „jüdisch“ nirgendwo erwähnt hatte.

Der 2005 von der Regierung gegründete Holocaust Memorial Day Trust erklärt, dass zwar der Holocaust, bei dem sechs Millionen Juden ermordet wurden, im Mittelpunkt des Holocaust-Gedenktags steht, aber auch die gezielte Verfolgung in Kambodscha, Ruanda, Bosnien und Darfur hervorgehoben werden sollte.

„Der Holocaust bedrohte das Gefüge der Zivilisation, und Diskriminierung und Verfolgung müssen auch heute noch jeden Tag bekämpft werden“, mahnt der Trust. „Unsere Welt fühlt sich oft fragil und verletzlich an, und wir dürfen nicht selbstgefällig sein. Wo auch immer sie auftreten, einschließlich im Vereinigten Königreich, müssen Vorurteile und Hassreden von uns allen bekämpft werden.“