Das israelische Militär erweitert seine Geheimdienstprogramme für Arabisch und Farsi

Das israelische Militär hat beschlossen, seine Sprachausbildungsprogramme zu verstärken, da es dies als wichtige Lehre aus dem anhaltenden Krieg mit dem iranischen Regime und seinen regionalen terroristischen Stellvertretern Hisbollah, Hamas und Houthis betrachtet. Obwohl die moderne Kriegsführung zunehmend digitalisiert ist, ist das israelische Militär zu dem Schluss gekommen, dass menschliches Fachwissen nach wie vor unersetzlich ist.

Die IDF wird sich speziell auf die Ausbildung ihrer Soldaten in verschiedenen arabischen Dialekten sowie in Farsi konzentrieren. Darüber hinaus werden Soldaten, die an den Sprachprogrammen teilnehmen, auch vertiefte Kenntnisse über die verschiedenen Kulturen im Nahen Osten erwerben.

Da das iranische Ayatollah-Regime an der Spitze der antiisraelischen Achse steht, ist die Beherrschung der persischen Sprache für das israelische Militär und die Geheimdienste immer wichtiger geworden.

Oberstleutnant H., Leiter des Bereichs Fernmeldeaufklärung der IDF und Kommandeur der Sprachschule des Nachrichtendienstes, betonte daher die Notwendigkeit, dass israelische Soldaten Farsi sprechen müssen.

„Wir haben damals erkannt, dass wir Soldaten brauchen, die Farsi sprechen können“, erklärte er. „Wir wissen, dass wir unsere Zahl erhöhen müssen, und haben daher Personen ohne Vorkenntnisse in dieser Sprache eingestellt und ihnen die Sprache perfekt beigebracht.“

Während das israelische Militär und die Geheimdienste seit Jahren Arabisch unterrichten, hat die aktuelle Lage Israels an mehreren Fronten den Bedarf an spezialisierten, nuancierten Kenntnissen in verschiedenen arabischen Dialekten erhöht, die in Syrien, im Libanon, im Irak, in den palästinensischen Autonomiegebieten und in Beduinengemeinden gesprochen werden. Die anhaltende Bedrohung durch die vom Iran unterstützte Houthi-Miliz im Jemen hat ebenfalls dazu geführt, dass Kenntnisse des im Jemen gesprochenen arabischen Dialekts immer wichtiger werden.

Neben dem Unterricht in Arabisch und Farsi werden die erweiterten Kurse des israelischen Militärs auch einen Schwerpunkt auf die Geschichte und die vielfältigen Kulturen verschiedener Länder des Nahen Ostens legen.

„Wir möchten, dass der Kurs so relevant und aktuell wie möglich ist, auch wenn das bedeutet, dass wir gerade abgefangene Gespräche oder neu erhaltene Geheimdienstinformationen verwenden müssen. So bleiben sowohl die Schüler als auch die Lehrer einsatzbereit“, erklärte Oberstleutnant H.

A., ein Lehrer, bewertete die Herausforderung, Farsi israelischen Soldaten mit Hebräisch als Muttersprache beizubringen.

„Farsi ist im Gegensatz zu Arabisch schwer zu unterrichten, da es keinerlei Verwandtschaft zum Hebräischen hat“, so A.

„Farsi ist eine reichhaltige, alte Sprache, die sich im Laufe der Jahre verändert und weiterentwickelt hat“, fuhr er fort und betonte, dass „Sprache Kultur ist“.

Darüber hinaus hob A. die grammatikalischen Unterschiede zwischen Hebräisch und Arabisch hervor.

„Grammatikalisch unterscheidet sich Farsi stark vom Hebräischen. Es gibt keine Vergangenheits-, Gegenwarts- und Zukunftsformen, sondern nur unterschiedliche Verwendungsweisen von Verben.“

Er stellte die komplexen Sprachkenntnisse in den Kontext eines Geheimdienstmitarbeiters.

„Ein guter Geheimdienstmitarbeiter muss nicht nur die Sprache beherrschen, sondern auch viel über Theorie, Kultur, Nahoststudien, das Militär, die Regierung, Feiertage und die grundlegenden Werte und Weltanschauungen wissen“, erklärte A.

„Es ist wichtig, bescheiden zu bleiben. Es gibt vieles, das wir wissen – aber auch vieles, das wir nicht wissen. Es ist wichtig, Fragen zu stellen, zu zweifeln und Dinge zu überprüfen, bei denen wir unsicher sind. Als Lehrer ermutigen wir unsere Schüler, weiterzulernen. Es gibt noch viel zu entdecken – nicht nur für die Arbeit im Nachrichtendienst“, fügte er hinzu.

Eine beträchtliche Anzahl von iranischen Farsi-sprechenden Juden lebt in Israel und in den Vereinigten Staaten, insbesondere in Kalifornien.