For centuries, no one could dig beneath the Temple Mount. Now, a breakthrough in science may change everything.