All Israel
全以色列教育

为何众多阿拉伯国家的旗帜样式十分相似?

 
以色列庆祝建国 70 周年之际,阿拉伯裔以色列人于2018 年 4 月 19 日在以色列北部阿特利特附近举行纪念灾难日的集会挥舞巴勒斯坦旗帜(照片:梅尔·瓦克宁/Flash90)

你或许已经留意到,中东许多阿拉伯国家的旗帜样式相近。无论是约旦、伊拉克、科威特、利比亚、叙利亚、苏丹、阿联酋还是巴勒斯坦的旗帜,反复出现的红、绿、白、黑四色,令该地区形成统一的视觉风格。

黎巴嫩、摩洛哥、沙特阿拉伯、埃及、突尼斯、巴林与也门等其他国家的旗帜,同样采用这组有限的配色。

背后原因是什么?

地图历史学家卡门·马克斯·罗德里格斯(Carmem Marques Rodrigues)解释,众多阿拉伯国家采用的旗帜,都是1917年一款设计的变体。

罗德里格斯说:「这个标志性符号实际上是在英国设计,受到英国外交官马克·赛克斯(Mark Sykes)于1916至1918年阿拉伯大起义期间的影响。阿拉伯大起义是争取阿拉伯独立斗争中的重要运动,这场反抗奥斯曼帝国的斗争获得英国的支持。」

马克·赛克斯(Mark Sykes)作为英国王室代表,基于四种颜色设计出这面旗帜,并于1917年在一封信中将其寄给埃及高级专员雷金纳德·温盖特爵士(Reginald Wingate)。这四种颜色分别代表阿拉伯四大主要王朝:黑色代表阿拔斯王朝,白色代表倭马亚王朝,绿色代表法蒂玛王朝,红色代表哈希姆王朝。

设计这面旗帜是为了发出号召,鼓励该地区各族群奋起反抗掌控整片区域的土耳其帝国。亚美尼亚大屠杀发生后不久,英军及其盟友就与奥斯曼土耳其人作战,力求瓦解哈里发政权。

赛克斯写道:「我强烈认为,开罗阿拉伯委员会最好拟定并确定一面旗帜或标识,在A区与B区悬挂法国旗帜时,可同步升起这面旗帜。它不应与谢里夫的旗帜完全相同,但要体现阿拉伯联邦的内涵,可命名为联合阿拉伯人旗帜。若没有更好的方案,我谨附上几份草图供参考。」

赛克斯与温盖特力图激励各个王朝与族群发动反抗土耳其人的起义,夺回自身主权。

罗德里格斯(Rodrigues)详细阐释这一设计:「旗帜中央的红色三角形不只是美学选择,更象征阿拉伯大起义期间的哈希姆家族领导权,将其他泛阿拉伯色彩凝聚在一起。」

最终,哈里发政权遭到瓦解,在其原有土地上建立约旦、叙利亚等新国家。已故的萨克斯(Sacks)拉比将1917年《贝尔福宣言》描述为“一项反帝国主义举措”,这份宣言为犹太人在以色列建立家园铺平道路。

赛克斯写道:「在历经数百年基督教与穆斯林帝国统治、当地没有自治国家之后,他们试图将奥斯曼帝国治下的土地归还给世代居住于此的部族。劳合·乔治(Lloyd George)追求更多公平,希望终结帝国时代,把土地交还原住民。」

英属巴勒斯坦托管地的官方旗帜于1948年之前底色为红色,左上角是英国米字旗,右侧配有一个写有“巴勒斯坦”字样的白色圆牌。这片托管地最初的范围包含整个约旦以及叙利亚的部分区域。

最终,于1947年的分治计划中,一块范围小得多的区域,即仅限于约旦河以西的地区,被划分为两个国家:一个归阿拉伯人所有,另一个则作为犹太民族的家园。

新生的以色列国很快采用带有蓝白色大卫之星的旗帜设计,而巴勒斯坦人沿用了基于赛克斯方案设计的旗帜。

以色列的诞生 – 连同中东众多其他国家的建立 – 并非“白人定居者殖民主义”的产物,而是旨在拆解一个帝国,而非建立帝国。多个阿拉伯国家以及巴勒斯坦事业所采用的这面旗帜,其设计初衷是号召泛阿拉伯民众起义反抗奥斯曼帝国,并重建各个独立民族国家。

图片:马克·赛克斯(Sykes-Picot协定中的赛克斯)致雷金纳德·温盖特的信件,于1917年2月22日寄出,信中附有他手绘的联合阿拉伯人旗帜草图(一战期间阿拉伯人反抗奥斯曼土耳其人的起义旗帜)(参见:第3号,第59页)。档案编号:FO882/16。

https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C1906448

You might also like to read this: